好きな作曲家は年齢とともに変化していくけれど、ショパンは昔も今もやっぱり大好きな作曲家。ピアノソナタの第3番は、すごく好きで思い入れも強かったからか、コンサートではとても緊張して開演時間が迫ると逃げ出したくなるくらい怖かった曲の一つです。20…

またとっても素敵な本屋さんで「四季のきせき」をお取り扱いして頂ける事になりました。 海が見える静かな町、福岡は西戸崎にある、ナツメ書店。元時計店を改装した建物で、ご主人が淹れるコーヒーを飲みながらゆっくり本を楽しむ事が出来る空間です。地元の…

二年ぶりに窓を全部板で覆いました。今度の台風はもしかすると怖いかも・・・昨日開いた可愛い可愛いバラにも台風対策をしました、折れないでほしいな。We covered the windows of our house with wooden plates to protect them from coming typhoon. I als…

日傘が欠かせないくらい眩しい太陽ですが、9月に入ってからその色合いは懐かしいような優しい色に変化しています。「四季のきせき」9月の朗読動画です。 The sun is still very bright all day long, but its colour has changed into gentle and somehow no…

野花のブーケシリーズ、3枚目。秋はピンクや黄色の可憐な小花がとても多く、かわいらしい感じのブーケになりました。美しいものを見てそれを美しいと思えるという事は、とてもありがたい事なのだと思うこの頃です。Wildflower-nosegay series, here are new …

昨日の午後、主人といつもの野原を散歩していた時のこと。舗装されていない道を歩くと、こちらからコオロギがぴょこんと跳ね出て、あちらからカエルがぴょこんと跳んできて、またこちらからバッタがぴょこん、そして目の前をトンボがかすめていく。それを見…

お友達ご夫妻と、音楽いっぱいの日曜日。 We had a nice sunday with our friends who love music. www.youtube.com

10月の個展の案内チラシです。ただ今印刷中です！ Flyers for my exhibition this October, now in the process of printing!

白むくげ 細きうてなより 咲き出でて はかなきけふを 生ききらんとす むくげの花の周りを見事なアゲハ蝶が飛び回っていました。ナガサキアゲハというのだそうです。絵にすると、むくげの中心の濃い紅色とアゲハのオレンジ色の模様が相まって、良い感じです。…

少しお休みをいただき、平戸へ。二年前に訪れて、大好きになった場所。海や街並みが美しく、ゆったりとした空気が流れていて、加えてオランダとゆかりの深い地という事で色々と興味深いのです。 二年前にも立ち寄った「茶店 御家紋」、50年近くの歴史がある…

秋に物悲しく感じるのは、古今東西共通でしょうか。----------------------------------------秋けふつくづくと眺むれば、悲（かなしみ）の色口にあり。たれもつらくはあたらぬを、なぜに心の悲める。秋風わたる青木立葉なみふるひて地にしきぬ。きみが心の…

早朝は怖い雨でした。最近は穏やかな雨が少なくなった気がします。もう日本から四季が無くなってしまったのではないかしら、と不安になります。今の地球の現状が人間が好き勝手に生きてきた結果なのだとしたら、私も自分に出来ることはやらなければ、と気が…

日射しはもう秋。光の色合いが白から黄金に変わっていき、柔らかさを増してゆきます。 Sunshine has become softer and its colour has changed into gold from white, autumn has come.

8月に入ってから、茶色い蜻蛉があちこちに飛び始めました。季節はだんだんと秋に向かっています。 乾いた花々が少しずつ実を結び始める頃・・・ 8月の朗読動画です。 Brown dragonflies started to fly everywhere since the beginning of this month. Natur…

美しいもの、これからもいっぱい心のガラス壜に集めようっと。I'll keep collecting beautiful things in a glass bottle in my heart. ---------------------------------------------- みんなの眼が見ほれる、この美しい姿かたちを、繊細な技をふるってつ…

気が付けば8月です・・・！ あと2ヵ月とちょっとしたら、ギャラリーcobacoでの個展です。 10月22日（土）～10月30日（日）（火・水は定休日）プールストラ愛「四季のきせき」出版記念 原画展 ギャラリーcobaco https://gallerycobaco.com/ 今年の2月くらいか…

午後、お散歩へ。いつもの野原に行きましたが、まだ野の花は少なめ。家の入口の坂には、野生のノリウツギが美しく揺れていました。それにしても、暑かった・・・!I visited my favourite field this afternoon, on the path through the field I didn't see …

野菊。もう何百回と同じ花を見てきているけれど、いつも初めて見るように嬉しい。摘むときは少し心が痛みます、でも少なくとも根こそぎ取らないから、ね。First wild chrysanthemums this year. I've seen them hundreds of times already, and still I felt…

今朝はピアノの練習をせずに、個展用の絵を描いています。お供はブラームスのピアノコンチェルト第2番。全楽章素晴らしいのは言うまでもないけれど、3楽章のチェロとピアノの会話がたまらなく美しい。この絵は1週間くらい前に仕上げたもの。ブーケシリーズ、…

昨日から、朝は土の掻き出しで一汗流してから、ピアノと絵に向かいます。ちょっとした肉体労働の後は、心がすっきり健康になります。汗と一緒に色々流れていくみたいに。生きてる！って感じがします！絵は2020年に描いたもの。

ようやく太陽のお出まし。黒アゲハが水を求めて優雅に飛び始めました。今朝にかけての恐ろしい雨が嘘みたいに、荒れ狂った後は静かで穏やかです。 昨夜の豪雨で、家の裏山の土がまあまあダイナミックに崩れまして、水道ポンプが埋まり断水しました。汲めるお…

古い日本映画が好きです。 島津安二郎監督の映画「婚約三羽烏（昭和37年）」を少し観返していたところ・・・ パリっと美男子の上原謙さん演じるサラリーマンの、高峰三枝子さん演じる社長令嬢とのロマンチックなシーンのセリフ：「谷山さん、そこでホルンを…

七月の朗読動画です。お花の少ない時期なので七月のページは少なめですが、来月からまたお花いろいろ増えてきます！ 今回の動画には、ひぐらしの鳴き声を入れてくださっています☆ Audio book 'July' from my book 'Miracle/Traces of the Seasons'. --------…

先日、久々にわくわくする事を思い付きました。季節ごとの、野の花を中心とした植物を集めて花束にして描く。小花の花束、大輪の花の花束、秋の実のブーケ、葉っぱのブーケや綿毛のブーケなど。「生まれたい」という何かの声に促されるように絵を描く、この…

16歳の頃に描いた植物日記。2000年の1月から描き始めて、なぜか夏までで止まっています。よく思い出せませんが、多分途中で自分の絵が気に入らなくなったのだと思います。こういう、かじりかけのお菓子みたいなスケッチブックが4種類くらいあります。こうい…

今日はくちなしの花を描き、歌も詠んでみました。今夜から雨だから、くちなしの花も多分もうお終い。 Today I painted Cape jasmine and made a short poem. It will start to rain tonight so this was the last chance to paint the flowers.

人参木 夢にかそけく 揺るるごとChaste treeIts flowersSwayed dreamingly.

[ピアノでオーケストラの曲を弾いてみる]退廃の美。爛熟して倦んだ時代の精神から生まれる美は決して健全ではないけれど、その美しさには、引きずり込まれるような魔力があります・・・。グスタフ・マーラー(1860-1911)の交響曲第5番から第4楽章のアダージェ…

朝から雨、雨、雨、時々雷。 明日26日の朝刊に折り込まれる「地元新聞」朝倉市、田主丸町、うきは市版に、「四季のきせき」の記事を載せてくださるそうです。目に入ったらご一読いただけましたら嬉しいです。地元新聞社 地元新聞 | 地元の今をお届けするペー…