今日はビオラを植えました、もう春が来たみたいに感じます。今日の森もやっぱり平和です。 Today I planted some violas which brought a spring feeling to me! The woods around my house are peaceful as usual.

一番好きな花は、すみれ。My most favourite flower.

ずっといつもどこにだっているカラス。描いたのは今日が初めて。改めてよく見ると、つやつやの黒がとっても綺麗。I see crows every day everywhere, but I painted one for the first time today. When I look at him afresh, his shiny black feathers are…

オランダで描いた3枚。カモメ、カナディアングース、ヒースの丘。あれからもう10年以上経つのに驚き…。I painted them in Holland in 2011. Time flies!

L赤が華やかだったガマズミも、もうそろそろお終い。2020年の絵。 Linden viburnum. These berries are getting less in their vivid red colour now. Painted in 2020.

フレンチシェフ髙山英紀さんプロデュースによる「うきはの塩サブレ缶」。去年の夏、こちらの商品のイラストを担当させていただきました。去年の7月に販売開始され、週末のみ販売でしたが、今は平日も道の駅うきはにて購入出来るようです。とっても美味しいと…

ビオラとヒオドシチョウ。こちらは6~7年前に描いたもの。そういえば今年はまだビオラを植えていなかった・・・そろそろ春らしい色のを植えようかな。 Violas and the scarce tortoiseshell, I painted this about 6 to 7 years ago. I actually forgot to pl…

今日は、友人が持ってきてくれた花を描きました。水仙、スイートピー、それにこの手前の白いお花の名前は何でしょう？春を先取りブーケ！今年はたくさん絵を描く年にしたいです。 Today I painted a lovely bouquet my friend gave me, daffodils, sweet pea…

ふわふわ種子の冬のブーケ。お正月で気が抜けているからなのか、ややとりとめの無い仕上がりに･･･笑。 Winter bouquet of seeds and berries. Maybe I'm too relaxed in the new year holiday, the painting touch is a bit too vague...!