夏を閉じ込めた小さな花束、誰に手渡しましょうか。ひらひらと飛んできたキタテハが色とりどりの記憶を運んできました。A summer bouquet, whom shall I give it to? A butterfly brought colourful memories with its fluttering wings.

今日は、今月一回目の絵の教室でした。山は、立秋からびっくりするほど秋めいて、秋風も吹き出しずいぶん涼しくなりました。ほんのり色づいた椿の実を描きました。椿の実の立体感を出すために、何度も何度も重ね塗りをしていきます。黄緑と薄紅のグラデーシ…

先日描いたキタテハとツマグロヒョウモンに、ブルーセージとキバナコスモスを描き足しました。（ラベンダーセージあるいはブルーサルビアでしたっけ？いまだにこの花の名前を覚えられない）最後のまとまった雨はいつだったか忘れたくらい降っていません。気…

7月17日から始まった容画廊 @gallery_yo_kagoshima での企画展 プールストラ愛 個展【ここに在るもの】は、昨日終了いたしました。在廊は一日しか叶いませんでしたが、18日に画廊に伺った際には様々な方とお話しする機会に恵まれました。野の花を描くワーク…

今日は、今月2回目の「蝶々を描く絵の教室」でした。山奥まで、遠方からもたくさんお越しいただいて、感謝です。今日描いたのは、難易度が高めのツマグロヒョウモン。前回の教室では、少し時間が足りなくなったため、時間延長も考えていたのですが、そんな心…

ムクゲ、ルドベキア、ブルーセージのブーケ。これまでにも同じお花をずっと描いてきているのですが、描くたびに新たな喜びを感じます。お花ってすごい・・・いつもここに在るのに、いつも新しい。素晴らしい普遍性。天才の音楽にも同じことが言え、もう何十…

鹿児島はGoARTLabo美術室 @bijutushitu でのワークショップでは、ヒメジョオンとアキノタムラソウを描きました。初めて描く方、いつもは油彩を描いている方、日頃から水彩に親しんでいる方、様々な方々にご参加いただきました。いつも通り、下書きは無しで直…

容画廊を出て10歩ほど歩いた同じ建物内に、GoARTLabo美術室 @bijutushitu があります。フランスはパリの建物についているようなドアをイメージしたという木製の大きな扉を押して入ると、大きなシャンデリアが教室全体を豊かに照らし出しています。この素敵な…

18日～19日と鹿児島の容画廊 @gallery_yo_kagoshima へ伺い、野花を描くワークショップ、そして在廊をさせていただきました。ワークショップの様子は追って投稿いたします。容画廊へ到着。控えめながらも存在感のある看板がすぐ目に留まりました。美しい格子…

明日から容画廊 @gallery_yo_kagoshima での個展が始まります。オーナーが素敵に設営してくださり、展示の様子を送ってくださいました。なんて美しい画廊でしょう、絵も掛けてもらって喜んでいるように見えます！18日は、鹿児島の皆さまとお会いできることを…

薄紫のヒメジョオンがあるというのを、八ヶ岳の美しいお店「ハーブスタンド」店主の最近のインスタグラムで知り、このあたりでは見かけないなぁと思っていたら。3日前に何気なく摘んだヒメジョオンを昨日眺めてびっくり、薄紫でした！慎ましやかな色。これま…

今日は今月一回目の「蝶を描く教室」でした。蝶々を描きたい人そんなにいないかな・・・と思っていたら、思ったよりもお集まりいただき感謝です。描いたのは「キタテハ」（教室の時に名前が浮かんでこず、すみません！）皆さん今日初めて蝶々を描いたそうで…

1週間ほど前から、夕方になると蝉とヒグラシの音が響き渡ります。ある種の催眠作用を感じるのは私だけでしょうか。眠くなってき・・・Platycodon grandiflorus and a butterfly. We hear cicadas loudly early in the evening, this sound has a kind of hyp…

ルドベキアに止まるツマグロヒョウモン。雨あがりの朝、蝶の羽にその鮮やかな黄色を映すかのように咲くルドベキアの花が、夏の到来を予感させました。Rudbeckia and a butterfly (Argyreus hyperbius).One morning after rain, I felt the beginning of summ…

今月17日から始まる容画廊 https://www.instagram.com/gallery_yo_kagoshima/ での個展に向け、絵を発送しました。去年お話をいただいてから新たに描いた草花や鳥の絵20点を、展示していただく予定です。鹿児島は祖父母が移住した場所だったので、子供の頃は…

今月2回目の絵の教室。今日も、ひたすら緑の葉っぱを描きましたよ～！私「葉っぱをよく見てみてくださいね、いろんな色が見えますね。紫っぽい色も見えませんか？」生徒さん「・・・見えないです！」私「あれ～私の目には見えるんですけどね？ふふふ」という…

梅雨の間色々気を揉んでいたせいか、ブログの更新を忘れてた！ まずは雨の季節を描いた一枚を。

今日は、今月1回目の絵の教室でした。緑の葉っぱをたくさん集めました。 表と裏の描き方の違い、葉の裏返りの描き方、分厚い葉の描き方を中心に。そして太陽に照らされた葉の表情、風に揺れる葉の表情、一瞬一瞬で緑色の見え方は様々に変わります。それを表…

ムラサキカタバミとヒメジョオンのブーケ。何気なくヒメジョオンについて調べたら「ヒメジョオンは別名を貧乏草と言う。きれいな庭には生えないけれど、庭の手入れが出来ないような貧乏な家に咲くから」とある。私のお庭にはとってもきれいにヒメジョオンが…

紫陽花のブーケ。雨に滲んだ紫陽花が、空気を青く染める季節。 A bouquet of Hydrangea. It's the rainy season, hydrangea dye the air light blue.

慌ただしくあれこれしていたら、あれ・・・この10日間絵筆を全く握れなかった・・・しみじみと紫陽花の美しさを愛でながら描いております。I started painting hydrangea, after some busy days. What a beautiful flower it is.

アップルミント、タイム、ジューンベリー、ラベンダー。そして甘い蜜を求めて寄ってきたクマバチ。馨しさと、蜂の羽音と、甘やかさと。[ 色匂ふ・・・]平安時代は、嗅覚と視覚が一つのものだったそうですね。鮮やかに色づいているものや、照り映えている花な…

今日は、今月2回目の絵の教室でした。爽やかな初夏の朝、ヘビイチゴとクサイチゴの両方を描くことができました。生徒さんが摘んで来てくださったジューンベリーも花瓶に挿して、テーブルの上がなんて豊かなこと。「忙しないこの世の中で、じっくり絵に向き合…

ニゲラ、オルラヤ 、ペンステモンのブーケ。B5の半分サイズ。A bouquet of Nigella, Orlaya grandiflora, Penstemon. It's a postcard-size.

五月の薔薇とスイカズラ。馨しいブーケ。薔薇と言えば、先月gallery cobacoに展示させていただいたこちらの『紅い薔薇』。先日ご縁を頂き、遥々ニューヨークに旅立っていきました。ご自宅に飾っていただけるそうです。海の向こうでも、元気に咲いていてくれ…

今日は、今月一回目の絵の教室でした。いちご祭り！生徒さんが、いらっしゃるなり「おはようございます、草いちごも見つけました～！！」と。よく見ると草むらに大きな野いちご（こちらは食べられるいちご）が。なんて豊かな実り。さて、今日のテーマは [ ヘ…

ヘビイチゴと野ばら。この組み合わせはいつ見ても惚れ惚れします。Wildstrawberries and wild roses, they always look great together!

こんな素敵なチラシとDMをご準備いただきました。プールストラ愛 個展【ここに在るもの】2026年7月17日(金)〜7月31日(金) ※会期中無休容画廊 〒892-0816 鹿児島県鹿児島市山下町12-12-----------------------------個展期間中に [ 野の花を描く水彩画ワーク…

アザミ、シレネ、エリゲロン、ヒメウツギのブーケ。 5月に入りましたね。初夏の太陽に照らされた木々が落とす影が、うつらうつらと優しげで好きです。 A bouquet of thistles, Silene, Erigeron, Deutzia gracilis. It’s May! Shadows of trees cast by the …

今日は、今月2回目の絵の教室でした。4月ってこんなに雨が降るんでしたっけ・・・雨の中今日もお集まりいただきました、感謝です。 今日も、前回に引き続きブーケを描きました。遠近感と奥行き感がテーマ。お花は前回とちょっと変えて、ウマノアシガタ、シレ…