常時お取り扱い頂いている店舗
ショップ案内 - 八ヶ岳南麓 HERB STAND ハーブスタンド
その他、共同文化社HP、Amazon等。
共同文化社HP
MINOU BOOKSオンラインショップ
小さな花束 Small Bouquet
夏を閉じ込めた小さな花束、誰に手渡しましょうか。ひらひらと飛んできたキタテハが色とりどりの記憶を運んできました。
A summer bouquet, whom shall I give it to? A butterfly brought colourful memories with its fluttering wings.
2026年8月9日絵の教室 Painting Class
今日は、今月一回目の絵の教室でした。山は、立秋からびっくりするほど秋めいて、秋風も吹き出しずいぶん涼しくなりました。
ほんのり色づいた椿の実を描きました。椿の実の立体感を出すために、何度も何度も重ね塗りをしていきます。黄緑と薄紅のグラデーションも難しいポイント。塗ってはぼかし、を繰り返していきます。椿の実は、綺麗な丸ではなくでこぼこした形をしているので、細かく影を入れ、茶色く染みになっている部分も表現しました。
実が大体完成したら、枝と葉っぱを描き、最後にテーブルに落ちた影を描き入れました。この影を綺麗にぼかしていくのが、意外と難しいところでした。
そして、皆さん余裕を持って時間内に完成しました。どの実もコロンと立体的で可愛く、とっても秋らしい絵が出来上がりましたよ！
次の教室は23日（日）です。椿の実が人数分確保できそうであれば、椿の実を、足り無さそうであれば別の物を描きたいと思います！まだお席ございます、ご参加をお待ちしております！
Today I gave my first painting class this month. We worked on painting a Camellia nut. It isn't easy to get the 3D effect by painting but it is inevitable to paint a round shape on a piece of paper. We did it step by step and they did it so well! We added a shadow of a Camellia branch on the table at last.Here are the beautiful results!
雨が欲しい I Want Some Rain
先日描いたキタテハとツマグロヒョウモンに、ブルーセージとキバナコスモスを描き足しました。（ラベンダーセージあるいはブルーサルビアでしたっけ？いまだにこの花の名前を覚えられない）
最後のまとまった雨はいつだったか忘れたくらい降っていません。気まぐれな雨雲がここにも立ち寄ってくれますように・・・。
I added some flowers on the painting of two butterflies I made last month. I want some rain, it's so hot and dry for a month now.
企画展 プールストラ愛【ここに在るもの】終了しました
7月17日から始まった容画廊 @gallery_yo_kagoshima での企画展 プールストラ愛 個展【ここに在るもの】は、昨日終了いたしました。
在廊は一日しか叶いませんでしたが、18日に画廊に伺った際には様々な方とお話しする機会に恵まれました。野の花を描くワークショップでも楽しい時間を過ごすことができ、また美しい思い出が一つ増えました。
画廊に足を踏み入れた時の包まれるような柔らかな雰囲気がまだ余韻として残っています。今後の創作に欠かすことのできない新たな気付きとエネルギーを頂きました。
個展終了後に、容画廊のオーナーが書いてくださった言葉が本当に嬉しかったです。ここに引用させていただきます。
-----------------------
展示した作品の野花を見ていると、「そこに在るのに"在る"と認知していなかったもの」がたくさんあることにふと気付き、驚かされました。
自分の日常はすでにこんなに美しいものに囲まれていたこと。
それらは何も言わず当たり前のようにずっとそこにいてくれていたということ。
そんな、なんとも言えない多幸感に包まれた企画展でした。
-----------------------------
今回展示した中から2点を、常設展でも飾っていただけるそうです。ありがたい限りです。
期間中、足をお運びくださったすべての皆様に感謝いたします。また、ワークショップにご参加くださった皆様、絵をご購入くださった皆様、そして拙著『四季のきせき』を手に取ってくださった多くの皆様に、お礼申し上げます。そして最後に、私の絵を大切に想ってくださり、美しい空間に絵を展示してくださった容画廊のオーナーご夫妻（画家のきはらごうさん @gokihara と奥様）に、この場を借りて改めて感謝いたします。
どうもありがとうございました。
My exhibition in Kagoshima ended yesterday. All the experiences and the interaction with people through the exhibition gave me new energy which is, for me, essential to create paintings.
I quote how the owner of the gallery described the exhibition below.
"I noticed many things I didn't notice before by looking at the paintings. These things have always been here around me, it was just I didn't see them. My everyday life was/is surrounded by such beautiful things, they were/are already here. I've been filled with happiness through the exhibition."
2026年7月26日絵の教室 Painting Class
今日は、今月2回目の「蝶々を描く絵の教室」でした。山奥まで、遠方からもたくさんお越しいただいて、感謝です。
今日描いたのは、難易度が高めのツマグロヒョウモン。前回の教室では、少し時間が足りなくなったため、時間延長も考えていたのですが、そんな心配は無用でした。最初の下書きから、皆さんのスピード感が素晴らしかったです！それでいて雑でなく丁寧で。対象物を自分の目で捉えたらそれを逃さないうちに描く。このスピード感こそが、植物や虫の命を吹き込むものだと私は考えます。
おかげで色付けは余裕を持って進めることができ、だんだんと姿を現す蝶々たち。ああ素敵・・・いつもワクワクする瞬間です。
黒という色を自分で作るのに意外と皆さん苦戦されていましたが、あれこれ混ぜるうちに黒が出現。味わいのある黒ですね～。
最後に蝶の翅に細かく線を描き入れたら、完成！今日初めて蝶を描く方も多かったのに、この素晴らしい完成度です。どの蝶からも、今にも飛んでいきそうな軽やかさが感じられますね！蝶々は意外と人気でしたので、またいずれ、別の蝶を描く教室もできたら良いなと思っています。
来月は、8月9日（日）、8月23日（日）に教室を開催します。何を描くかは、また改めてお知らせします。
Today I gave my second class this month. We worked on painting another beautiful butterfly. All the pupils were so dedicated and concentrated as usual, so that they finished their respective paintings in time! Here are the results. They are excellent, aren't they? Surprisingly, some of the pupils painted a butterfly for the first time!
夏のブーケ Summer Bouquet
ムクゲ、ルドベキア、ブルーセージのブーケ。これまでにも同じお花をずっと描いてきているのですが、描くたびに新たな喜びを感じます。お花ってすごい・・・いつもここに在るのに、いつも新しい。素晴らしい普遍性。
天才の音楽にも同じことが言え、もう何十回と聴いているはずのシューマンの交響曲3番が、新たに美しく響く朝でした。ライン川の涼を感じます（行ったことないですけど）
容画廊 @gallery_yo_kagoshima での個展【ここに在るもの】残り1週間となりました。在廊できないのが残念ですが、気持ちは鹿児島に飛んで行っております！皆様のお越しをお待ちしております。
-------------------------
プールストラ愛個展【ここに在るもの】
2026年7月17日(金)〜7月31日(金)
※会期中無休
容画廊 〒892-0816 鹿児島県鹿児島市山下町12-12
A bouquet of Rudbeckia, Blue Sage and
Hibiscus syriacus. I've painted these flower so many times already, and I never get board of painting them. That's the greatness of nature. I can say the same for compositions by geniuses, I've listened to Schumann's symphony No.3 so many times already
and it sounded as beautiful as before this morning.
自分の目が映すもの What One's Eyes See
鹿児島はGoARTLabo美術室 @bijutushitu でのワークショップでは、ヒメジョオンとアキノタムラソウを描きました。初めて描く方、いつもは油彩を描いている方、日頃から水彩に親しんでいる方、様々な方々にご参加いただきました。
いつも通り、下書きは無しで直接画用紙に絵の具を置いていくわけですが、最初はやはり怖いもの。なので、まずはお花の構造を頭に入れるため、鉛筆で別の紙にスケッチを。そしていよいよ画用紙に直接描いていきます。最初は恐る恐るという感じだった皆さんも、40分くらい経過後にはテンポ良くスムーズな筆さばきに。愛らしいヒメジョオンが完成。
そしてアキノタムラソウ、なんと時間が残り40分ほどに。私「すみませんが、時間が少なくなってきましたのでスケッチ無しで描いていきます」皆さん「えー！？」私「もうヒメジョオンで慣れたので大丈夫です！」というわけで、ぶっつけ本番で。皆さん、躊躇するどころか、素晴らしい集中力でさくさくと筆を動かしていきます。茎が伸び、蕚が付き、紫のお花が咲き始め・・・美術室を満たしていたのは、一心に、美しいものを、美しく表現したいという想い。この空気が私は大好きです。
10分延長させていただき、ヒメジョオン、アキノタムラソウ共に完成！どれもそれぞれに素敵でしょう？！同じお花を描いたのに、それぞれに光る個性。「自分の目は、自分の心が捉えたものを映している」という事を改めて実感しました。
ご参加くださった皆さまに、そして教室を解放して色々と準備をしてくださった画家のきはらごうさん @gokihara ならびに容画廊 @gallery_yo_kagoshima オーナーに、この場を借りて改めてお礼申し上げます。素敵な時間を皆さまと一緒に過ごせて嬉しかったです！どうもありがとうございました。
I gave my paintings class in Kagoshima. 15 people attended. I really enjoyed this occasion, all the pupils were so dedicated and concentrated! Here are the lovely results.
Each painting shows its unique personality and attraction, despite the fact that we painted the same flowers. I realised anew the fact "what one's eyes see is what his heart captures".
