今日は、今月1回目の絵の教室でした。緑の葉っぱをたくさん集めました。 表と裏の描き方の違い、葉の裏返りの描き方、分厚い葉の描き方を中心に。そして太陽に照らされた葉の表情、風に揺れる葉の表情、一瞬一瞬で緑色の見え方は様々に変わります。それを表…

ムラサキカタバミとヒメジョオンのブーケ。何気なくヒメジョオンについて調べたら「ヒメジョオンは別名を貧乏草と言う。きれいな庭には生えないけれど、庭の手入れが出来ないような貧乏な家に咲くから」とある。私のお庭にはとってもきれいにヒメジョオンが…

紫陽花のブーケ。雨に滲んだ紫陽花が、空気を青く染める季節。 A bouquet of Hydrangea. It's the rainy season, hydrangea dye the air light blue.

慌ただしくあれこれしていたら、あれ・・・この10日間絵筆を全く握れなかった・・・しみじみと紫陽花の美しさを愛でながら描いております。I started painting hydrangea, after some busy days. What a beautiful flower it is.

アップルミント、タイム、ジューンベリー、ラベンダー。そして甘い蜜を求めて寄ってきたクマバチ。馨しさと、蜂の羽音と、甘やかさと。[ 色匂ふ・・・]平安時代は、嗅覚と視覚が一つのものだったそうですね。鮮やかに色づいているものや、照り映えている花な…

今日は、今月2回目の絵の教室でした。爽やかな初夏の朝、ヘビイチゴとクサイチゴの両方を描くことができました。生徒さんが摘んで来てくださったジューンベリーも花瓶に挿して、テーブルの上がなんて豊かなこと。「忙しないこの世の中で、じっくり絵に向き合…

ニゲラ、オルラヤ 、ペンステモンのブーケ。B5の半分サイズ。A bouquet of Nigella, Orlaya grandiflora, Penstemon. It's a postcard-size.

五月の薔薇とスイカズラ。馨しいブーケ。薔薇と言えば、先月gallery cobacoに展示させていただいたこちらの『紅い薔薇』。先日ご縁を頂き、遥々ニューヨークに旅立っていきました。ご自宅に飾っていただけるそうです。海の向こうでも、元気に咲いていてくれ…

今日は、今月一回目の絵の教室でした。いちご祭り！生徒さんが、いらっしゃるなり「おはようございます、草いちごも見つけました～！！」と。よく見ると草むらに大きな野いちご（こちらは食べられるいちご）が。なんて豊かな実り。さて、今日のテーマは [ ヘ…

ヘビイチゴと野ばら。この組み合わせはいつ見ても惚れ惚れします。Wildstrawberries and wild roses, they always look great together!

こんな素敵なチラシとDMをご準備いただきました。プールストラ愛 個展【ここに在るもの】2026年7月17日(金)〜7月31日(金) ※会期中無休容画廊 〒892-0816 鹿児島県鹿児島市山下町12-12-----------------------------個展期間中に [ 野の花を描く水彩画ワーク…

アザミ、シレネ、エリゲロン、ヒメウツギのブーケ。 5月に入りましたね。初夏の太陽に照らされた木々が落とす影が、うつらうつらと優しげで好きです。 A bouquet of thistles, Silene, Erigeron, Deutzia gracilis. It’s May! Shadows of trees cast by the …

今日は、今月2回目の絵の教室でした。4月ってこんなに雨が降るんでしたっけ・・・雨の中今日もお集まりいただきました、感謝です。 今日も、前回に引き続きブーケを描きました。遠近感と奥行き感がテーマ。お花は前回とちょっと変えて、ウマノアシガタ、シレ…

ツルニチニチソウ、ウンナンオウバイ、野イチゴの花、ムラサキサギゴケ、タンポポの綿毛。ブーケを描く時に、よく頭に浮かぶのがバルザックの『谷間の百合』の一場面です。個人的に小説中のハイライトで、その美しさに涙したほど（素晴らしい翻訳者に感謝）。…

シャガとオドリコソウと、キタテハ。去年シャガをあちこちに移植していたので、今年はあっちこっちに咲いて綺麗。1年間で2～3倍に増えるのですが、家は原野なので、このくらい勢いがあるのがちょうど良いです。Japanese irises and the butterfly. The ferti…

今日は今月一回目の絵の教室でした。新緑が目にも鮮やかです！春も初夏に向かって深まってきました。 今日は、小さなブーケを描きました。手前にウマノアシガタとムラサキサギゴケ、そしてその奥にオドリコソウ。絵の主役は手前の2つのお花ですが、本日のテ…

ギャラリーcobacoでの『薔薇の絵画展』、本日終了いたしました。 今日も沢山の方に足をお運びいただき、絵を囲みながら色々なお話をさせていただきました。また、最終日ということもあり様々な作家の皆様にもお会い出来、それぞれの作品に関する興味深い想い…

タチツボスミレも咲き出したので、もう一枚スミレの絵を描きました。ウマノアシガタの黄色とキュウリグサを合わせて、可愛らしく。B5の約半分サイズ I painted another nosegay with two different types of violet, Ranunculus japonicus, and Trigonotis p…

今日は良いお天気でしたので、ギャラリーcobacoをスケッチしながら過ごしました。 本日も、遠方より絵を見にお越しくださりとても嬉しかったです。作品一つ一つを見ていただきながら、そこから広がる様々な事をお話ししていると、楽しくて時間があっという間…

スイセン、ムスカリ、オドリコソウ、ウマノアシガタ、ムラサキケマン、カラスノエンドウ、スノードロップ。春の花々があまりに可愛いので、あれもこれもと欲張って詰め込んで描いていたら、珍しく3日もかかりました。春はあっという間に過ぎていくのに、描く…

すみれとユキヤナギの花束。創造するという事は戦争を前に無力のように感じるけれど、それでも平穏な世界を見つめて筆を動かしたいという気持ち。A nosegay of violet and Spiraea thunbergii.The act of creation doesn't seem to have any power to stop t…

左から、「愛さん」、「クララ」（エルウィンの命名）、右の方はまだ友人の命名待ちです。腕が長すぎる、とか、イアリングが耳栓に見える、とか、髪型はそれで良いのか・・・とか色々引っかかるところはありますが、出来上がってみれば愛着が湧くものです。…

ギャラリーcobaco gallery cobaco で始まった『薔薇の絵画展』。昨日は11時から在廊しました。午後はどうしても家を空けられず、1時間ほどしか在廊できませんでしたが、絵を見に来てくださった方々と少しでしたがお話もでき、とても嬉しかったです！ご来場く…

椿。午後の木漏れ日が椿の紅色にちらちらと落ちかかり、とても綺麗。目を閉じれば、いつだって色とりどりの花達が光の中で踊っています。 Camellia. The afternoon shimmering light on the pink colour of camellia flowers look so beautiful. I can alway…

今日は今月一回目の絵の教室でした。暖かい太陽が気持ちの良い朝でした。 「お花の飾り枠を描く」が本日のテーマ。 空恋草（オオイヌノフグリ）とホトケノザを、思い思いに配置、デザインしながら描いていきました。まず一本描いて、次のお花をバランスを見…

スイセンと白い花桃で爽やかなブーケ。「花は自然から人間への愛情の証なのだ」という、ゲーテの素敵な言葉。 Refreshing bouquet of daffodils and white flowering peach. "Flowers are the beautiful words and hieroglyphics of Nature, by which she in…

菜の花が綺麗です。冬の名残、セイタカワダチソウの綿毛と合わせて『季節の移ろい』とでも名付けましょうか。古代ギリシャの女流詩人サッフォの簡潔でありながら美しい詩の断片を。「汝」は夕づつを指すのだそうです。----------------汝は晨朝（あした）の…

この1週間で描いた2枚。B5の半分と小さめ。空恋花（勝手にこう呼んでいますがオオイヌノフグリ）とナズナ、2枚目はホトケノザとミニズイセン。 植物がこの陽気で目覚め始めたので、暇さえあれば絵を描く日々です。夜は描けないからもっぱら読書。興味深い本…

初夏の薔薇の季節を前に、一足早く美しい薔薇の数々に出会える機会になると思います！今月22日から始まります。---------------------[ 薔薇の絵画展 ] gallery cobaco gallery cobaco 3/22㈰～4/12㈰11:00〜17:00 入場無料※火、水、木、定休日〒838-0024 福…

3週間前くらいに仕上げた一枚。サザンカもそろそろ終わりのよう。一雨降るごとに、草花の勢いが増しています。夏の草刈りが頭を一瞬よぎりますが、今はまだそのまま通り過ぎていただきましょう・・・I painted this, sasanqua, about three weeks ago. They …