「四季のきせき」原画展、始まっています。土曜日と日曜日に在廊しました。絵を通して、様々な方々と色々なお話をさせて頂き、とても良い刺激になっています！普段は超のつく出不精で、仕事や用事以外にはほとんど人が集まる場所へ行かないのですが、こういう機会に様々な方と接してみて、様々な人と交流するというのは時にすごく大切な事だと感じています。
お越し頂いた方々、そして絵や本をご購入くださった方々、そして私の展示を心から楽しんでくださっているギャラリーcobacoのオーナーに感謝します！
次の在廊は最終日の30日（日）になりますが、明日からも展示は続きます（火曜日、水曜日休館）。どうぞよろしくお願いいたします!
Some impressions of my exhibition : I stayed in the gallery last Saturday and Sunday.
I talked a lot with many people in the gallery about many different subjects through my paintings and really enjoyed it. Usually I hardly go out except for shopping and work as I tend to avoid crowded places, but I learned how important it is to interact with people sometimes. The exhibition will continue until next Sunday!
