昨日お庭に飛んできて、楽しそうにぴょんぴょん跳んでいたジョウビタキ。立原道造さんが詠った、美しい回想と一緒に。嘗てとけふの光が違う、これはすごくよく分かるんです。ノスタルジアの色。
He flew to my garden yesterday, and was singing and springing cheerfully. While watching him, poems by Michizo Tachihara came to my mind (pity that I don't have a good translation). His poems are full of nostalgia.
